维泽特 发表于 2010-11-21 02:51:07

《处女座的拾荒达人》 作者:译名

1

我的男人,我叫他兔子,德国男,处女座。

曾经有两个朋友的话,让我在上不上兔子的贼船一事上摇摆不定。一个痴气的书店老板说,节俭型处女座不能选,他再好也不会对你好。而一家世界强公司的销售经理则说:想好好过日子,就找处女座这样顾家持家的男人。

最后,转说中耳垂过肩的刘备给了我很大启发。刘备只凭着大耳垂带来的好福气,就能忽悠到诸葛亮张飞关羽赵云等英雄帅哥帮他当上皇帝。看着兔子的大耳垂,我想我跟着他,吃不到肉,能喝着点汤吧?

一开始,兔子的良好生活实用性能,让我觉得那个销售经理的话,简直是天下最英明的择夫哲学。

家里的水管漏水了,他能把墙扒开,把水管扭正,换新;物业配置的柜子没有把手,他配上看起来浑然一体的把手。没有家具也用不找愁,他自己买来木材,加上到处搜罗的垃圾边角料,吭哧吭哧地出了柜子、茶几,再配上了分毫不差的玻璃。

除了手工,他还表现了一个德国男人优异的多功能性。

作为一名学过两个专业的工科博士,他可以写出充满想象力而又不乏幽默的情书。没事的时候,他喜欢用电脑画画卡通,用手画画油画。

每次买完药回来,他都要检查他们的药效。因为他的细心,我免于享用大夫给我开的哮喘药,因为我实际上犯的只是小小的咽炎。甚至在我的IBM黑屏电脑专家都说医治无效的时候,他也能够主板摘下来,去五金市场买了电吹风,用锡纸包起来吹了吹,装回去就又获得新生了。

2

但是,书店老板的话也慢慢开始兑现了。

我们吃饭,都只去固定的那几家餐馆,每次只点两个菜,品种在小范围内恒久不换。当我蠢蠢欲动于路边的苍蝇馆子或者看起来很有情调的餐馆时,他会把他的德国棕眼珠转到左边说:“你见过用回收垃圾油炒的菜吗?”或者转到右边说:”那是暴发户去上当的地方,你是吗?“

去商场买东西,他会说,这个东西成本只有50块,不值得,去了批发市场,他又说,这看来很廉价,材料是化学的。

背着重达25公斤的登山包,他还拉着我一头臭汗一路小跑去赶公交车,我终于发飙了,在人群中逆流而行,发出河东狮吼:你怎么可以对我这样?

他无辜的谈摊摊双手,你要看我是如何对待自己的,这样就知道我对你其实是很好的。我看他那些服役十年左右、大洞小洞无数的衣服,羞愧得想放声大叫:我不认识你这个收破烂的外国佬。

最初的时候,兔子把捡来的门改造成了精致的茶几,捡来的窗棂挂在墙上做装饰品,捡来的咸菜罐子们则种上了水培植物,朋友们都一直称赞他是个能干的“拾荒达人”。

后来,情况就发展的不那么美好了,什么破枕头、破包、破盒子,都要从我家经过一下,才能真正成为垃圾。

每次回家的时候,他都要走几层楼梯再坐电梯。当然不是为了锻炼身体,而是为了一路检阅垃圾箱。出门的时候,电梯到了,经常还要再等一等,因为垃圾箱旁边又有宝贝了,需要先送回家。“有几个有钱的邻居真是好事,总能捡到有用的垃圾。”这种看问题的角度我不得不佩服。

偶尔我顺手给他捎上几个捡来的纸箱子、木盒子,他的眼睛就高兴的由棕色变成绿色,而且厚颜无耻的提出了新要求:“鞋盒里塞鞋子的那纸用来包装特别好,能帮我去找点吗?”

有两件事让兔子遗憾多年,一直念叨。第一件事,发生在10年前的法兰克福。在赶往机场的路上,他发现了一条很现代化的义肢,完好如新。但是由于磨叽的他总是处在误机边缘,没能拾得义肢。

另一件事还是在法兰克福,他在路上发现了一台锃亮的不锈钢咖啡机。这个时侯,他完全忘记了教导我的“拥有咖啡机只会让我们不停地喝咖啡,不利于健康”的论调,简直欣喜若狂。但他不能带着这美妙的垃圾上路,因为他得去大使馆办事。当然等他办完事,这件宝贝已经芳踪杳渺了。这件事让他痛失所爱至今。

3

兔子从来不肯给我买花。理由是花摘下来就没有生命了。我虽然愤愤地认为他完全是抠门,偏总也驳不回人家的道理。

可情人节总得送点礼物吧?我可是一大早就跑去超市给他买了情人节礼物——一把华丽的拖把,当然是促销的。

但是,这个榆木脑袋却一点反应都没有。还不断强调,情人节是美国人发明出来的,纯粹是个商业节目。谁管这些破真相呢?我们女人就是要点气氛和感觉不行吗?我气的昏睡在床上。

醒来时,发现桌子上醋瓶子里有一支玫瑰花。鉴于他有从垃圾堆里捡花回来孝敬我的前科,我气更不打一处来。正想装视而不见,叶子上异样的两个小东西让我笑起来;一对精致的绿松石小耳环,原来他还没有傻到德国去。

我愤怒时,会用普通话长篇大论的发表我的愤慨,他比全天下的中国男人都懂得忍耐。不管我言词多么激烈,他只会用无辜的眼神看着我,然后默默地吐出两个字——“不懂”。我就像一只瞬间被放掉气的气球般瘪了下去。

有时我童心大发想要买个玩具或可爱的衣服这之类的,他就用台湾腔做着鬼脸说:“好可爱哦……”一个德国大汗做这样的表情,别的顾客都忍不住笑了,而被讽刺的我,只好悻悻作罢。

我永远斗不过他,纵我千招万式,他只有一招:四两拨千斤。

为一个完美主义的处女座,每次出远门时,兔子总要提前一周,甚至更长时间准备行李。

那种准备的隆重程度,不亚于去南极考察、月球探险。整个客厅,会摊着他的箱子、放满包装纸、包装袋;茶几、桌脚、门后和墙上,会贴满捡来的透明胶带。卫生间里,旅行套装更是很早就摆出,时时提醒我:俺要出门了。虽然大部分的时候,他只是回欧洲的家小住一阵。

更可气的是,他的完美主义,总是处在未完成时态,因为他永远都不可能在快要误机之前打包停当。结果就是,每次他走后,我都把那些铺的满地都是的纸箱纸盒摞起来,再疯狂打扫一番。这是,我总会精神焕发,有一种甩了他、开始新生的想法。

当然,看到他走之前划分整齐的、装在玻璃瓶里怕我伤到手的洗碗剂,或者衣柜里分门别类、整整齐齐摆放我的内衣、外衣,或者那些亲手为我打造的多功能家具的时候,抛弃他的念头就烟消云散了

对于这个全世界独一无二的德国拾荒男,我应该敝帚自珍。算了,回头就到楼下垃圾箱去帮他翻翻宝贝吧。
页: [1]
查看完整版本: 《处女座的拾荒达人》 作者:译名