维泽特 发表于 2010-11-21 09:43:27

青白江客运站的一句话,你来看看妥不妥~~

先看图,然后,我再来发表一下自己的看法:

http://cc1.cache.cdqss.com/attachments/m1009/d29/20100929_8b4802f1d8b3743be635FpF6af3AxqP7.png

这句话打出来是“禁止携上客车的物品”~~~意思大家都懂:这些东西大家不要带上客车~
但是,这句话咋读咋觉得绕口,不顺~~

改一下呢:
1\“携”换为“带”
禁止带上客车的物品
2\“携”加一个字变“携带”
禁止携带上客车的物品
.........

难道青白江人的文化水平就这样~~
Oh,MY LADY GAGA
不晓得你们觉得这句话咋样~~~
页: [1]
查看完整版本: 青白江客运站的一句话,你来看看妥不妥~~