美妇看"红楼": 我看《红楼梦》

维泽特

几年前听说要重新拍电视剧《红楼梦》，我还着实高兴了一阵子，心想这样该弥补87版《红楼梦》的不足了吧！我期待着。
前几天看《商报》，才知道CDTV~5已经开播了，得看一看，看之前我一再告诫自己，千万不要把这新剧和87版拿来对比，虽说这部戏在拍的过程中有一些这样那样的纷纷扰扰，还有那可恶的“铜钱头”，也许瑕不掩瑜，不可事先带上有色眼镜，那会影响观看的，因此那些评论我一概没看，只等看新剧。
刚开始看的时候还不觉什么，只是感觉剧中人物都长着一张瓜子脸，都看了好几集才分清了谁是谁，看得真费劲；慢慢的就开始有些看不下去了，背景音乐怎么回事，阴森森的，曹雪芹写的那可是温柔富贵乡的荣国府、大观园，怎会阴森鬼气，不好！拿场景来说，表面看很美，符合李少红一贯的唯美，仔细想一想，那烟波浩渺的地方分明是皇家园林，怎会是贾家的省亲别院，贾家世代为官，不会不知道造那么大的园子那是越皇家祖治的，就是皇后的娘家，也不敢那种排场，元春只是加封的妃子（贤德妃），说穿了，就是皇上的一个小老婆，她的娘家怎敢冒杀头抄家的风险。用这样的场景，只能说明李少红对原著的理解不够。原著：从东边一带，借着东府里花园起，转至北边，一共丈量准了，三里半大~~~~.。三里半大怎会烟波浩渺？还有一场，宝、黛、钗三人在一处调笑，黛玉说道“呆雁~~~~‘忒儿’的一声飞了。”将手里的帕子一甩，向宝玉脸上甩去，宝玉不妨，正打在眼上，“哎哟”了一声。这本是小儿女之间的玩笑，算不得什么，后来是凤姐来了。本不管王夫人什么事，原著中王夫人也不在那儿，在这剧中不但王夫人在这里，还很恶俗的马上变脸，拉着宝玉的手边走边说：“走，回家。”一副小家子气，那是王夫人么？分明是赵姨娘的做派，“回家”回哪里？是回荣僖堂、还是怡红院？大观园不是荣国府的么？王夫人出身名门，又在荣国府管家多年，何况黛玉的母亲贾敏历来是受王夫人敬重的，这点小事，会让她变脸？太不合情理了。另外，刘姥姥二进荣国府，老太太想找个积古的老人家说话儿，后携刘姥姥同游大观园，李少红安排众人及刘姥姥走长廊，廊中不淋雨，自然没有苍苔之类，偏偏刘姥姥就滑了一跤，这时旁白不失时机地念出原文，显然是乌龙。袭人挨了宝玉的窝心脚，到晴雯撕扇子这场戏，扇子不知是谁撕的，倒是晴雯那里是“风流灵巧招人怨”的小丫头，分明一泼妇。
我看的时候，每每换台，我先生就不失时机地说：“怎么，看不下去了。”我无言以对。真真有些看不下去了，我正努力看呢！