【庄子和伊人】

维泽特

“伊人，看到了吗?”庄子说，“那白犬倘若欣赏一根骨头，或一堆黄屎，犬们是决不会惊怪的，以为是非份或许会来争食；而它竟然赏起花来，诗意起来，这就不免要被它的同类视为异己了。”




八
几个人扶着一块巨匾，歇息在树下。庄子和伊人走近匾前，读着匾上的字：“造福苍生。”探问匾献何人，回答说是“敬献名医赛扁鹊”。
“赛扁鹊?”庄子疑问，“他是造福呢，还是造灾?”
献匾者愤愤然：“你竟敢诋活毁赛扁鹊?!”他们随即扛起匾怫然离去。
晌午，庄子和伊人经过一处府邸，只见“造福苍生”的巨匾高悬于大门之上。献匾者认出庄子，顿时叫起来：
“赛匾鹊，就是这老头儿，竟诬您是造灾!”
赛扁鹊见是庄子，隐忍着愠色，作捐问道：“先生说我‘造灾’，愿聆赐教。”
庄子问道：“阁下是自己炼制药物吧?”
“正是。”赛扁鹊指着毗邻府邸的炼药坊说：“全是我和药工精心炼制。”
庄子又问：“炼药遗弃的污渣毒水，去向何方?”
赛扁鹊嗫嚅道：“这——这只能倾泄于河中。”
于是庄子说道：
“你的药治人疾病，救人性命，诚然是造福于人。
“绵延近百里的河，腐生而毒染，又岂不是你造药的结果?
“你没有发现河中鱼虾逐年稀少么?你不知道饮此河水于人有害么?你不觉察形容枯槁的求医者门庭若市，也与你有因果瓜葛么?
“你炼制良药，你又在下毒；你疗治病家，你又遗隐患于众生。
“赛扁鹊呵，我岂能不发而疑问：你究竟是造福，还是造灾?”
赛扁鹊愧恧无语，马上让人摘下了“造福苍生”的匾。
离开此地之后，伊人说：“造一分福，而贻三分灾，甚或是十分灾的，滔滔天下皆是呵!”
“滔滔天下皆是，”庄子喟叹道：“可是，又有几人能像赛扁鹊那样，摘下‘造福苍生’之类的匾呢?”